Raul segura em mãos um livro de Girolamo Cardano, de 1536, quando esteve em Pavia, cidade próxima a Milão.
É um livro em que há critica severa aos médicos que se importam mais com a roupa, a pompa e a carruagem e não ouvem o paciente (algo atual?).
Lê-se Hieronymi, que é o primeiro nome dele em latim (Hieronimus, Jerônimo, Giròlamo...)
Lâmpada Maravilhosa (ou Lucerna Mirabilis)
Uma das imagens que estão no livro (no detalhe - feita pelo designer da Record, baseada em uma tradução que eu tenho de 1934). É a “lâmpada maravilhosa” criada por Cardano. Lembrem-se que nos anos 1500 toda luz era à base de fogo, e a vela branca era bem cara.
Curiosidade 1: como se vê na foto, ao pegar o livro original do século XVI, quando estive na Itália, percebi que na xilogravura existia uma pequena chama. Era a claridade da luz que emanava da lâmpada. Alto estilo...
Curiosidade 2: não, a lâmpada não deu muito certo. O projeto foi abandonado...
Raul apresenta dois exemplos extremos de livros do século XVI. O pequenino, que está nas minhas mãos na cidade de Pavia, é um original de 1560, primeira edição de um livro do Cardano (De Subtilitate).
O outro, enorme, uns 4 kg, de Andreas Vesalius (a primeira edição foi em 1543) - cidade de Pádua. Haja diferença... |
Raul Emerich finalizou a pesquisa na Itália em grande estilo.
Chegou na cidade dos antepassados de Cardano (Cardano Al Campo, um pequenino paese no norte da Itália que acaba de se tornar cidade) no exato momento de uma cerimônia oficial.
Conheceu a prefeita (na foto, à direita), o assessor de cultura (à esquerda), a banda tocou e foi oficialmente comunicado aos habitantes que um brasileiro iria lançar um livro sobre Girolamo Cardano.
São os fluidos sobrenaturais...
|